Director Charles Newell takes this elegant time-jumping play and shows us “the law of attraction that Newton left out”—sex, and its influence on two sets of people, separated by almost two centuries, who occupy the same room in a grand English country estate, Sidley Park.